Rabu, 24 Oktober 2012

Pidato Bahasa Inggris dan Artinya

-->
 TEMA “PENDIDIKAN”

Asslamualaikum wr. wb.
 
The honorable ones the principle of SMK TUNAS HARAPAN PATI, all teachers and administration staff of SMK TUNAS HARAPAN PATI and all my friends from grade X till Xii.
 
Before I begin to give a speech, I would like to invite you to thank to Allah the Almighty, Who has given us Mercy and Blessing, so we can meet together in this blessing place. And also I don't forget to deliver sholawat and salam to our prophet Muhammad SAW, Who has brought us from the darkness to the brightness, so we are always in the right way.
 
Ladies and gentlemen
 
It be a great honour for me, to stand right here in front of you all to give a speech about education under the title "What happen with our education?" in this National Education Day or HARDIKNAS.
 
To begin this speech, I would ask you two things about our education. What happen with our education?  Is our education well enough or bad enough if we compere with other country?
 
If you have ever heard about the news last year about our international education rank, you would be surprised. As quoted form Education for All (EFA) Global Monitoring Report  2011 which is published by UNESCO and launched in New York on Sunday, 1/3/2011,  our international education rank is at 69th place from 129 surveyed countries all over the world. This rank is lower than in 2010.
 
It opens a question that runs in my head, what happen with our education? Indonesia is a great country with many talented young generations. It was undoubted again that there are so many Indonesian students who win the international education Olympiads such as mathematics, chemical, physics and other. But why our international education rank is still low. So what happen with with our education? 

Our government had made some policies which relate to the improvement of our educational standard by improving the national examination (UN) standard which rise year by year. Our government also made an effort to improve our educational standard by improving the teachers' quality with a programme which well known as "Sertifikasi". But why our education rank never change. So what happen with our with education?

Ladies and gentlemen

So what happen with our education?
 
But sooner I realize one thing. Our education rank actually depends on one thing, only one thing. Our education rank depends on us. Good or bad the education of the countries depend on their students. If we want to change our bad educational paradigm, lets begin with change our perspective with the terms of education itself by keep trying, keep studying, keep innovating, keep inventing for sake of our education.

Not much that I can say to day, just a few of words above that I can deliver to you at this moment, thank a lot for your attention and I also ask forgiveness for my mistakes, and the last I say:

WasalamualaikumWarahmatullahi Wabarakatu

Artinya :

 Asslamualaikum wr. wb.
Yang terhormat kepala sekolah SMK TUNAS HARAPAN PATI, semua guru dan staf administrasi SMK TUNAS HARAPAN PATI dan semua teman-teman ku dari kelas X sampai XII.
 
Sebelum saya menyampaikan sebuah pidato, saya ingin mengjaka kalian untuk bersyukur kehadiarat Allah yang maha kuasa, yang telah memberi kita rahmat dan hidayah, sehingga kita bisa bertemu bersama di tempat yang di berkati ini. Dan juga saya tidak lupa untuk menyampaikan sholawat dan salam kepada nabi kita Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan ke ke jaman terang benerang, sehingga kita selalu berada di jalan yang benar.

Hadirin yang terhormat
 
Menjadi kehormatan tersendiri bagi saya, untuk berdiri di sini di depan anda sekalian untuk memberikan sebuah pidato tentang pendidikan berjudul "Ada apa dengan pendidikan kita?" di hari pendidikan nasional atau HARDIKNAS ini.

Untuk memulai pidato ini, saya akan bertanya pada kalian dua hal tentang pendidikan kita. Ada apa dengan pendidikan kita? Apakah pendidikan kita cukup baik atau cukup buruk jika kita bandingkan dengan negara lain?

Jika anda sekalian pernah mendengar tentang berita tahun lalu tentang peringkat internasional pendidikan kita, anda akan terkejut. Seperti di kutip dari Education for All (EFA) Global Monitoring Report 2011 yang di keluarkan oleh UNESCO dan di luncurkan di New York pada hari Senin, 1/3/2011, peringkat pendidikan internasional kita berada pada tempat ke 69 dari 129 negara yang di survey di seluruh dunia. Peringkat ini lebih rendah dari pada di tahun 2010.

Ini membuka sebuah pertanyaan yang berlarian di kepala saya, ada apa dengan pendidikan kita? Indonesia adalah negara hebat dengan banyak generasi muda bertalenta. Tidak diragukan lagi bahwa terdapat banyak siswa Indonesia yang memenangkan olimpiade-olimpiade pendidikan internasional seperti matematik, kima, fisika dan lainnya. Tetapi mengapa peringkat internasional pendidikan kita masih rendah. Jadi ada apa dengan pendidikan kita?

Pemerintah kita telah membuat beberapa kebijakan yang berhubungan dengan peningkatan standar pendidikan kita dengan meningkatkan patokan ujian nasional (UN) yang meningkat tahun demi tahunnya. Pemerintah kita juga membuat sebuah usaha untuk meningkatkan standar pendidikan kita dengan meningkatkan kualitas guru-guru dengan sebuah program yang dikenal dengan "Sertifikasi". Tetapi mengapa peringkat pendidikan kita tidak pernah berubah. Jadi ada apa dengan pendidikan kita?

Hadirin yang terhormat

Jadi ada apa dengan pendidikan kita?

Tetapi segera saya menyadari satu hal. Peringkat pendidikan kita sebenarnya bergantung pada satu hal, hanya satu hal. Peringkat pendidikan kita tergantung pada kita. Baik atau buruknya pendidikan suatu negara tergantung siswa-siswanya. Jika kita ingin merubah paradigma buruk pendidikan kita, mari kita mulai dengan merubah pandangan kita dengan istilah pendidikan itu sendiri dengan tetap mencoba, tetap belajar, tetap berinovasi, tetap menemukan untuk kebaikan pendidikan kita.

Tidak banyak yang saya bisa katakan hari ini, hanya beberapa bait kata di atas yang dapat saya sampaikan kepada kalian pada kesempatan kali ini, terima kasih banyak atas perhatiannya dan saya minta maaf atas kesalahan-kesalahan saya dan akhir kata saya ucapkan:

WasalamualaikumWarahmatullahi Wabarakatu



 
TEMA "PERPISAHAN"

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Honorable ones :
The principle of SMK TUNAS HARAPAN PATI
Mr, Mrs, Ms Teachers and adminstration staff of SMK TUNAS HARAPAN PATI
All my friends in grade XII and also in grade X and XI

First of all, let us praise to the Almighty Allah SWT, because of His Blessing we are able to come here, to attend a farewell ceremony for the students of SMK TUNAS HARAPAN PATI grade XII in the academic year 2011–2012. Secondly, may shalawat and salam be upon the Prophet Muhammad SAW who has guided us from the darkness into the brightness.

Ladies and Gentlemen, Brothers and Sisters…
In this good opportunity, I stand here to represent all the students of SMK TUNAS HARAPAN PATI Grade XII to give a valedictory speech.

On the behalf of all students grade XI ….
Firstly, we would like to say thank you very much for all the teachers of SMK TUNAS HARAPAN PATI who have taught, educated, and guided us so that we can pass the national exam (UN) successfully. Thank you very much for your dedication. We know that your advice, guidance, and motivations have made us better not only in thinking but also in attitudes. My teachers… we realize that we cannot give you reward. We can only give you gratitude and pray. May God repay your kindness. May God always bless you all…

Secondly, we would like to apologize to all of the teachers, administration staffs and all the elements of SMK TUNAS HARAPAN PATI. Please, forgive our mistakes… forgive all the bad things that we have done… and hopefully we can make our attitudes better than before.

Thirdly, especially to our younger brothers and sisters in grade X and XI we would like to remind you, please keep studying hard, obey your teachers’ advices, try to be better than us. And, please pray for us to be able to continue our study... so that someday we will become successful and useful persons for this country and our society.

Ladies and Gentlemen, Brothers and Sisters...
I think that’s all my valedictory speech. I am so sorry for all my wrong words. The last, on the behalf of students grade XII, once again, I would like to say: forgive us… remember us… pray for us, for the students of SMK TUNAS HARAPAN PATI grade XII academic year 2011-2012. Thank you very much.

Wassalamu’alaikum Wr. Wb

Artinya :
Assalamu’alaikum Wr. Wb.

Yang saya hormati :
Kepala sekolah SMK TUNAS HARAPAN PATI
Bapak dan Ibu guru SMK TUNAS HARAPAN PATI
Teman-temanku di kelas XII dan juga di kelas X serta kelas XI

Pertama-tama marilah kita penjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT, karena rahmat dan hidayatnya kita bisa berada di sini, untuk menghadiri upacara perpisahan siswa SMK TUNAS HARAPAN PATI kelas XII di tahun akademik 2011–2012. Yang kedua, solawat serta salam untuk nabi besar Muhammad SAW yang telah menuntun kita dari kegelapan ke keterang-benerang.

Soudara-soudara sekalian
Di kesempatan yang baik ini, saya berdiri di sini mewakili seluruh siswa SMK TUNAS HARAPAN PATI kelas XII untuk memberikan sebuah pidato perpisahaan.

Atas nama seluruh siswa kelas XII ….
Pertama-tama, kita ingin mengucapkan banyak terimakasih untuk semua guru SMK TUNAS HARAPAN PATI yang telah mengajarkan, medidik, dan menuntun kami sehingga kita bisa melalui ujian nasional (UN) dengan sukses. Terimakasih banyak untuk dedikasinya. Kita tahu bahwa saran, petunjuk, dan motivasi kalian telah membuat kita lebih baik tidak hanya dalam pemikiran tetapi juga pada sikap kami. Guru-guruku… kita menyadari bahwa kita tidak bisa memberi kalian balasan yang pantas. Kita hanya bisa bersyukur dan berdoa. Semoga Tuhan membalas kebaikan kalian. Semoga Tuhan memberkati kalian semua…

Yang kedua, kita ingin meminta maaf kepada seluruh guru, staf TU semua unsur pendukung SMK TUNAS HARAPAN PATI. Tolong maafkanlah kami… maafkanlah semua kelakuan buruk kami yang telah kami perbuat… dan kami berharap sikap kami lebih baik dari sebelumnya.
Yang ketiga, khususnya adik-adik kita di kelas X dan XI saya ingin mengatkan kalian, belajarlah yang rajin, patuhi saran guru, berusahalah untuk lebih baik dari pada kami. Dan doakanlah kami agar bisa melanjutkan ke jenjang selanjutnya... Supaya suatu hari nanti kita bisa menjadi orang yang sukses dan berguna untuk negeri ini dan masyarakat kita.

Hadirin sekalian...
Mungkin sampai sini pidato perpisahan dari saya. Saya minta maaf untuk kata-kata saya yang salah. Yang terakhir, atas nama siswa kelas XII, sekali lagi, saya ingin mengucapkan: maafkanlah kami… ingatkanlah kami… doakanlah kami, untuk siswa SMK TUNAS HARAPAN PATI kelas XII tahun akademik 2011-2012. Terimakasih banyak.

Wassalamu’alaikum Wr. Wb




TEMA "GLOBALISASI"

Assalamu’alaikum Wr. Wb.

First of all, let us praise to the Almighty Allah SWT, because of His Blessing we are able to attend this English speech contest. Secondly, may peace be upon the prophet Muhammad Saw who has guided us from the darkness era to the brightness era. I would also like to say many thanks to the juries and MC who have given me opportunity to deliver an English speech in front of you all.

Ladies and Gentlemen…
In this day, I will take a speech about “How to Face Globalization Era”. As we all know, nowadays our world is in globalization era. We often hear it. Globalization is the process of transformation of local o regional phenomena into global or international phenomena. This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. In other words, every country in this world can influence other countries. Because of globalization, this world which consists of many countries is like “a global village”. This term refers to the fact that people are considered to live in this planet without borders, without limitation. People are able to access any kinds of information easily. There is no difficulty to communicate, there is no barrier to interact with other people from all over the world.

Brothers and sisters…
Globalization has various aspects which affect the world, such as: in industry, finance, economy, politics, technology, and socio-culture. If our country wants to survive in this globalization era, we must be smart people. We should take all of the positive effects of globalization and we should not take the negative effects. For example: we need to adopt and learn high technology from developed country in order to develop our country. On the contrary, we must not imitate bad attitudes or behaviors from other countries like free sex and drugs abuse.

Brothers and sisters…
It is a fact that there are many challenges in globalization era. It cannot be denied that globalization is related with competition and the ability to survive. The question is: what should we do in order to face the globalization era? The first one is, build up and strengthen good characters based on the religion. If we are Moslem, the guide of our lives is Islam. Second, we must master technology in order to develop our country. The last, always be ready to face any kinds of change and competition by preparing and upgrading our skills. 

Ladies and Gentlemen…
Brothers and Sisters…
That’s all my speech. Hopefully, it will be useful for all of us. Thank you very much for your attention.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.

Artinya :

Assalmu'alaikum Wr. Wb.
Yang pertama, marikita panjatkan puji syukur kepada Allah SWT yang maha kuasa, karen rahmat-NYA kita bisa hadir di kontes bahasa Inggris ini. Yang kedua, semoga kedamaian selalu berada pada nabi Muhamad SAW yang telah menuntun kita dari jaman kegelapan ke jaman terang benerang. Saya juga ingin mengucapkan banyak terimakasih kepada juri dan MC yang memberikan kesempatan untuk menyampaikan sebuah pidato bahasa Inggris di hadapan kalian semua.

Hadirin yang terhormat...
Pada hari ini, saya akan membawakan sebuah pidato tentang "bagaiman menghadapi era globalisasi". Sebagaimana kita ketahui, sekarang ini dunia kita berada pada era globalisasi. Kita sering mendengar itu. Globalisasi adalah proses transformasi dari penomena-penomena loka atau regional ke penomena-penomena glbal atau internasional. Proses ini adalah sebuah kombinasi dari kekuatan ekonomi, tekhnologi, sosialkultural, dan politik. Dengan kata lain, setiap negara di dunia ini dapat berpengaruh kepada negara-negara yang lain. Karena globalisasi, dunia ini yang terdiri dari banyak negara seperti "sebuah desa global". Istilah ini mengacu kepada fakta bahwa manusia dianggap untuk hidup di planet ini tanpa adanya pemisah, tanpa adanya batas. Manusia dapat mengakses berbagai macam jenis informasi secara mudah. Tidak ada kesulitan untuk berkomunikasi, tidak ada halangan untuk berinteraksi dengan orang lain dari seluruh dunia.

Sodara-sodara ku....
Globalisasi mempunyai banyak aspek yand mempengaruhi dunia, seperti dalam industri, keuangan, ekonomi, politik, tekhnologi, dan sosial-kultural. Jika negara kita ingin bertahan di dalam era globalisasi ini, kita harus menjadi orang yang pintar. Kita harus mengambil semua dampak positif dari glabalisasi dan kita tidak harus mengambil dampak negatifnya. Contohnya: kita butuh mengadopsi dan belajar tekhnologi tinggi dari negara maju agar bisa mengembangkan negara kita. Tetapi, kita mesti tidak meniru kebiasaan atau kelakuan buruk dari negara-negara lain seperti seks bebas dan obat-obatan.

Sodara-sodara ku....
Ini adalah sebuah fakta bahwa terdapat banya tantangan di globalisasi era. Itu tidak dapat ditolak bahwa globalisasi bersangkut-paut dengan kompetisi dan kemampuan untuk bertahan. Pertanyaannya adalah : Apa yang harus kita lakukan untuk menghadapi globalisasi era? Yang pertama adalah, bangun dan perkuat karakter-karakter baik berdasarkan agama. Jika kita adalah seorang muslim, pemandu hidup kita adalah islam. Yang kedua, kita harus menguasai tekhnologi untuk membangun negara kita. Yang terakhir, selalu siap untuk menghadapi berbagai macam perubahan dan kompetisi dengan menyaipkan dan mengasah kemampuan kita.

Hadirin sekalian....
Sodara-sodara ku....
Itu lah sepenggal pidato dari saya. Saya berharap, pidato tersebut akan bermanfaat bagi kalian semua. Terimakasih banyak atas perhatianna.

Wassalamu'alaikum Wr. Wb. 



TEMA "NARKOBA"

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh...

Honoriable ones the juries, the participant of English speech contest, and all audiences.

Before I begin to give a speech, I would like to invite you to thank to Allah the Almighty, Who has given us Mercy and Blessing, so we can meet together in this blessing place. And also I don't forget to deliver sholawat and salam to our prophet Muhammad SAW, Who has brought us from the darkness to the brightness, so we are always in the right way.

Ladies and gentlemen.

Today, in this gold oppurtunity, I would like to give a speech in front of you all about "Drugs"

I am sure you all already know, and may be better than me about what drugs is and what the advantages and disadvantages are. Drugs actually is a medicine for anaesthetize patients in surgery. But that perception was misapplied by some people.

Drugs have been misapplied by some people for a long time. Some people which use drugs beyond the medical treatment consider that drags can make them feel better when they facing some problems and for other reasons such as can make them feel easy to find new brilliant ideas or just for a pleasure.

I am sure you will never forget the newest accident in Tugu Tani, Jakarta, when a drugs user, Apriliani, drived her car with high speed and hit the pedestrians in a halte. It obviously proof that in the effect of drugs, hallucination of the drugs user is biger than other normal people. They cannot make a distinguish between the real world and the hallucination world and consider all things in arround them are like a dream and they was not real.

The effect of drugs is not only dangerous for drugs user it self, with it's big risks such as overdosis, HIV/AIDS and some  damage in our brain and mental, drugs also dangerous for the people in surronding us, such the example above. It opens our eyes that the usage of drugs beyond the medical treatments is profitless. Because drugs just lead us in the descruction for the user it self and for other people surronding.

Dear ladies and gentlemen

But it is so sad, if we hear many young generation consume the drugs such as Heroin, cokain, Koplo, dextron, extacy, marijuana , just to be drunk, to get enjoyment, to get satisfation, without think their future, they only think the temporary pleasure.

As moslems we have the guidance from the holy qur’an that drinking alcoholic drink is forbiden, and it is bad action, and despicable deed, as Allah Said in the holy quran : "ya ayyuhalladzina amanu innamal khomru walmaysir wal anshob wal azlam rijsummin amalisyton fajtanibuhu laalakum tuflihun." It means : "oh ye the believers actually alcoholic drink, gambling, and draw destiny is despicable from the evil’s action so avoid them, may be you will be the pleasure people.(almaidah verse : 90)"

Because the drugs or the alcoholic drink is so dangerous for our health, for our body, for our future. So we must keep a way from it. we must avoid it. Don’t try to consume it, don’t try to sell or buy it.

Those are what I can deliver to you at this moment, thank a lot for your attention and I ask forgiveness for my mistakes, and the last I say:

WasalamualaikumWarahmatullahi Wabarakatu

Artinya :

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh...

Yang terhormat para juri, para peserta dari lomba pidato bahasa Inggris dan para pengunjug.

Sebelum saya menyampaikan sebuah pidato, saya ingin mengjaka kalian untuk bersyukur kehadiarat Allah yang maha kuasa, yang telah memberi kita rahmat dan hidayah, sehingga kita bisa bertemu bersama di tempat yang di berkati ini. Dan juga saya tidak lupa untuk menyampaikan sholawat dan salam kepada nabi kita Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan ke ke jaman terang benerang, sehingga kita selalu berada di jalan yang benar.

Para hadirin yang terhormat.

Hari ini, di kesempatan emas ini, saya ingin menyampaikan sebuah pidato di depan anda sekalian tentang "Narkoba"

Saya yakin anda sekalian sudah tahu, dan mungkin lebih baik dari pada saya tentang apa itu narkoba dan apa itu manfaat dan ketidakmanfaatannya. Narkoba sebenarnya adalah sebuah obat untuk membius pasien pada operasi. Tetapi persepsi tersebut disalah gunakan oleh sebagian orang.

Narkoba telah disalah gunakan oleh sebagian orang sudah sangat lama. Sebagian orang yang menggunakan narkoba di luar perawatan medis menganggap bahwa narkoba dapat membuat mereka merasa lebih baik ketika mereka menghadapi sejumlah masalah dan untuk alasan-alasan yang lain seperti dapat membuat mereka merasa mudah untuk menemukan ide-ide baru yang brillian atau hanya untuk kesenangan belaka.

Saya yakin anda tidak akan pernah melupakan tragedi terbaru di Tugu Tani, Jakarta, ketika seorang pengguna narkoba, Apriliani, mengendarai mobilnya dengan kecepatan tinggi dan menabrak pejalan kaki di sebuah halte. Itu sudah jelas membuktikan bahwa pengaruh narkoba, halusinasi dari pengguna narkoba lebih besar dari pada orang normal lainnya. Mereka tidak bisa membedakan antara dunia nyata dan dunia halusinasi dan menganggap segala hal disekelilingnya hanyalah sebuah mimpi dan bukanlah kenyataan.

Pengaruh narkoba tidak hanya berbahaya untuk pengguna narkobanya saja, dengan risiko besarnya seperti overdosis, HIV/AIDS dan beberapa kerusakan di otak dan mental, narkoba juga berbahaya untuk orang-orang di sekeliling kita, seperti contoh di atas. Itu membuka mata kita bahwa penggunaan narkoba di luar pelayanan medis tidak ada manfaatnya. Karena narkoba hanya menuntuk kita ke kehancuran untuk penggunanya dan untuk orang-orang di sekelilingnya.

Para hadirin yang terhormat.

Tapi sungguh sangat menyedihkan, jika kita mendengar banyak generasi muda mengkonsumis narkoba seperti Heroin, cokain, koplo, dextron, ektasi, ganja, hanya untuk mabuk, untuk mendapatkan kenikmatan, untuk mendapatkan kepuasan, tanpa memikirkan masa depan mereka, yang mereka pikirkan hanyalah kesenangan sementara. 

Sebagai muslim kita mempunyai petunjuk dari Al-quran yang suci bahwa meminum minuman beralkohol dilarang, dan merupakan tindakan yang buruk, dan juga perbuatan tercela, sebagaiman Allah berfirman dalam Al-quran: "a ayyuhalladzina amanu innamal khomru walmaysir wal anshob wal azlam rijsummin amalisyton fajtanibuhu laalakum tuflihun." Yang berarti: "Hai orang-orang mukmin! Sesungguhnya arak dan judi dan berhala dan azlam adalah kotor berasal dari perbuatan setan; oleh krn itu jauhilah supaya kamu beruntung.(Al-maidah ayat: 90)"

Karena narkoba dan minuman beralkohol sangat berbahaya untuk kesehatan kita, untuk tubuh kita, untuk masa depan kita. Jadi kita harus menjauh darinya. Kita harus mencegahnya. Jangan coba untuk mengkonsumisnya, jagan coba untuk menjual atau membelinya.

Itu adalah apa yang saya bisa sampaikan untuk anda sekalian di kesempatan ini, terimakasih banyak untuk perhatiannya dan saya minta maaf untuk kesalahan-kesalahan saya, dan akhir kata:

WasalamualaikumWarahmatullahi Wabarakatu

2 komentar: